photo Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Animateur socioculturel / Animatrice socioculturelle

Emploi Administrations - Institutions

Épinal, 88, Vosges, Grand Est

Vous possédez le Brevet d'Aptitudes aux Fonctions d'Animateur(trice) (BAFA) ? Vous êtes créatif(ve), dynamique, et vous aimez travailler auprès de jeunes enfants ? alors ce poste est pour vous ! Sous l'autorité directe du responsable du Centre de loisirs de la 40 semaine, vous aurez pour missions : 1. Contribution au projet pédagogique : - Travailler en cohérence avec le projet pédagogique du centre ; - Participer à la mise en place d'actions éducatives (citoyenneté, respect de l'environnement, inclusion, etc.) ; - Adapter son animation aux objectifs du projet éducatif de la collectivité et du projet pédagogique de la structure. 2. Encadrement et sécurité des enfants - Assurer la sécurité physique et morale des enfants ; - Surveiller et prévenir les accidents en appliquant les règles de sécurité et en veillant au respect des règles de vie en collectivité. 3. Proposition et mise en œuvre d'activités variées : - Proposer et animer des activités ludiques, culturelles, sportives et artistiques ; - Adapter les animations en fonction des âges et des besoins des enfants ; - Favoriser la participation et l'épanouissement des enfants à travers des jeux et ateliers. 4. Gestion[...]

photo Animateur / Animatrice d'accueil de loisirs (centre aéré)

Animateur / Animatrice d'accueil de loisirs (centre aéré)

Emploi Tourisme - Loisirs

Neufchâteau, 88, Vosges, Grand Est

Dans le cadre du centre de loisirs des vacances d'AVRIL 2025 accueillants des enfants de 03 à 10 ans, le Centre Social « les Charmilles » de Neufchâteau recherche des animateurs/trices diplômés ou stagiaires BAFA (Brevet d'Aptitude aux fonctions d'animateur) ou CAP Petite Enfance, ou non diplômés (majeur). Missions principales : - Accueillir les enfants et leurs familles au sein de la structure ; - Assurer la sécurité physique et morale des enfants ; - Répondre de façon individuelle et collective aux besoins fondamentaux des enfants en favorisant leur bien-être et leur épanouissement ; - Participer au sein de l'équipe, à la mise en œuvre du projet pédagogique dans le respect du cadre réglementaire des accueils collectifs de mineurs ; - Encadrer et animer la vie quotidienne et les activités. - Mettre en place un répertoire d'activités variées en lien avec les spécificités du public; - Suivre, encourager et accompagner la progression scolaire des enfants ; - Apporter une aide méthodologique au travail scolaire ; - Proposer des activités centrées sur l'acquisition des savoirs ; Contrat d'engagement éducatif possible du 07 au 18 avril 2025. 63 € brut par jour + 10% de congés[...]

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Tourisme - Loisirs

Valtin, 88, Vosges, Grand Est

Pour sa saison d'été, le restaurant Le Tétras Bistro 1139, situé au Col de La Schlucht, recrute un plongeur/plongeuse en restauration en contrat saison ! Poste non logé. Vous aurez pour missions de : Faire preuve d'exemplarité quant au respect des règles d'hygiène Garantir l'image de l'entreprise Assurer le nettoyage de la vaisselle et des couverts utilisés lors du service Vous. : Vous faites preuve d'exemplarité en termes de règle d'hygiène ? Êtes consciencieux/se Aimez travailler en équipe Les + : A votre écoute : temps d'échange personnalisé et individuel Une attention particulière sera portée sur votre intégration et votre formation. Un cadre de travail exceptionnel Contexte du poste : Contrat saisonnier (de juin à septembre) Rémunération selon la Convention Collective des Cafés, Hôtels, Restaurants Le restaurant Le Tétras Bistro 1139, 2 Col de La Schlucht - 88230 Le Valtin Vous êtes la personne que nous cherchons ! Venez rejoindre l'équipe du restaurant Le Slalom ! Avantages: Réductions tarifaires Horaires : Période de travail de 8 Heures Rémunération supplémentaire : Heures supplémentaires majorées Primes Conditions[...]

photo Animateur(trice) de loisirs auprès enfants et adolescents

Animateur(trice) de loisirs auprès enfants et adolescents

Emploi

Rambervillers, 88, Vosges, Grand Est

Durant les vacances de printemps, le centre social de Rambervillers recherche pour son "Camp Vélo" du 07 au 11.04.25 un animateur H/F pour compléter son équipe; Vous serez en charge d'un groupe d'enfants âgés de 09 ans à 12 ans, au sein d'une équipe de 3 personnes. Poste ouvert BAFA, STAGAIRE BAFA ou NON DIPLOMES. Contrat d'engagement éducatif : - 25 euros/jour si non diplômé(e) - 35 euros/jour si stagiaire BAFA - 48 euros/jour si titulaire du BAFA + Forfait 19 euros/nuit Envoi CV + Lettre de motivation

photo Surveillant / Surveillante de baignade

Surveillant / Surveillante de baignade

Emploi Tourisme - Loisirs

Saulxures-sur-Moselotte, 88, Vosges, Grand Est

Nous recherchons pour la saison estivale qui arrive 8 MNS en CDD de 36 heures par semaine du samedi 7 juin 2025 au dimanche 31 aout 2025 pour notre parc dans les Vosges. Vous travaillez dans un cadre magnifique, avec une équipe dynamique sur une base de loisirs avec camping et activités. Vous êtes à l'aise oralement et vous avez le sens des relations humaines. Vous devrez assurez la surveillance du parc en étant garant du règlement intérieur. Vous donnez les règles de sécurité avant chaque départ (briefing) et vérifier au bon déroulement de l'activité. Vous travaillez les week-ends et les jours fériés, vous avez un jour de repos dans la semaine. Horaire d'ouverture du parc 10h-20h en NON-STOP. Logement collectif (colocation) ou emplacement tente/caravane possible sur place par nos soins.

photo Maître-nageur sauveteur / Maître nageuse sauveteuse

Maître-nageur sauveteur / Maître nageuse sauveteuse

Emploi Tourisme - Loisirs

Saulxures-sur-Moselotte, 88, Vosges, Grand Est

Nous recherchons pour la saison estivale qui arrive 8 MNS en CDD de 36 heures par semaine du samedi 7 juin 2025 au dimanche 31 aout 2025 pour notre parc dans les Vosges. Vous travaillez dans un cadre magnifique, avec une équipe dynamique sur une base de loisirs avec camping et activités. Vous êtes à l'aise oralement et vous avez le sens des relations humaines. Vous devrez assurez la surveillance du parc en étant garant du règlement intérieur. Vous donnez les règles de sécurité avant chaque départ (briefing) et vérifier au bon déroulement de l'activité. Vous travaillez les week-ends et les jours fériés, vous avez un jour de repos dans la semaine. Horaire d'ouverture du parc 10h-20h en NON-STOP. Logement collectif (colocation) ou emplacement tente/caravane possible sur place par nos soins.

photo Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Animateur(trice) d'accueil de loisirs (centre de loisirs)

Emploi Tourisme - Loisirs

-, 88, Vosges, Grand Est

Le Centre Social et Culturel de Thaon-les-Vosges recrute des animateurs et animatrices pour encadrer les activités des enfants de 3 à 12 ans durant les vacances d'été 2025. Vous aurez pour missions: - Assurer la sécurité des mineurs : L'animateur doit veiller à la sécurité physique et morale des enfants sous sa responsabilité, en respectant les normes et consignes de sécurité. Cela inclut la prévention des accidents, la gestion des situations d'urgence et la surveillance attentive des enfants. - Participer à l'accueil, à la communication et au développement des relations entre les différents acteurs : L'animateur favorise un accueil chaleureux et bienveillant des enfants et des familles. Il communique efficacement avec les parents, les collègues et les partenaires. Il contribue à créer un climat de confiance et de respect mutuel. - Participer, au sein d'une équipe, à la mise en œuvre d'un projet pédagogique en cohérence avec le projet éducatif : L'animateur travaille en équipe pour planifier et organiser des activités en accord avec les objectifs pédagogiques et éducatifs définis par la structure. Il contribue à l'élaboration et à l'évaluation des projets pédagogiques. -[...]

photo Surveillant / Surveillante de baignade

Surveillant / Surveillante de baignade

Emploi Tourisme - Loisirs

Celles-sur-Plaine, 88, Vosges, Grand Est

Nous recherchons pour un camping dans les Vosges un/une surveillant(e) de baignade. En journée, vous devez être capable de sécuriser et surveiller une piscine accueillant des vacanciers. En soirée, vous participerez à certaines soirées d'animations avec l'ensemble de l'équipe (cabaret, soirée dansante). BNSSA obligatoire. Poste logé gratuitement sur place. Contrat du 01/07/2024 au 29/08/2025. Anglais bon, notions d'allemand appréciées.

photo Éducateur sportif / Éducatrice sportive

Éducateur sportif / Éducatrice sportive

Emploi Sport - Loisirs - Tourisme

Contrexéville, 88, Vosges, Grand Est

L'association Ô'SPORT, basée à Contrexéville, recrute un(e) éducateur(rice) sportif(ve). Sous l'autorité du directeur, l'éducateur(rice) sportif(ve) aura en charge d'intervenir principalement dans le cadre : De notre section « sport santé » Du programme d'activités physiques de la station thermale de Contrexéville Du sport scolaire et périscolaire Profil recherché : - Licence STAPS 3 mention « Activités Physiques Adaptées et Santé » - Titulaire du permis B - Carte professionnelle d'éducateur sportif à jour - Capacité d'écoute et d'adaptation aux publics - Capacité d'autonomie, d'organisation et sens du travail en équipe - Force de proposition - Maîtrise des outils informatiques et bureautiques (word et excel) - Volonté d'apprendre et de se former dans des pratiques sportives complémentaires Conditions du poste : - CDI Temps plein - Adaptation possible en termes de planning et de durée hebdomadaire - Rémunération du groupe C coefficient 280 prévue par le Convention Collective Nationale de l'Animation - Mutuelle Veuillez adresser votre CV, accompagné d'une lettre de motivation, à l'attention de Madame MOREL, Présidente d'Ô'SPORT Association, par mail : direction@osport-asso.com

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de restaurant

Employé polyvalent / Employée polyvalente de restaurant

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Épinal, 88, Vosges, Grand Est

Rejoignez une entreprise qui valorise chaque heure de votre travail ! Manpower connecte les talents aux opportunités professionnelles depuis plus de 70 ans. Chaque jour, recevez un accompagnement personnalisé et profitez de nombreux avantages : mutuelle, primes anniversaire, CET à 8%, billetterie, offres de loisirs et de vacances à tarifs préférentiels, et bien plus encore ! Pour notre client situé à Epinal, nous recherchons un Manager de ligne - H/F. Vos missions principales seront de : -Coordonner le travail de mon équipe, dans le cadre réglementaire en vigueur -Respecter et faire respecter les règles d'hygiène et sécurité en vigueur -Veiller au respect des modes opératoires -Analyser et résoudre les dysfonctionnements (cela demande une certaine connaissance des machines et devra s'acquérir durant la mission) -Valider / organiser les demandes d'absences de mon équipe -... Horaires de travail : 3x8 Profil recherché : Nous recherchons des candidats ayant une expérience significative sur un poste de manager en industrie. Les qualités suivantes sont indispensables : -Leadership : Capacité à motiver et diriger une équipe. -Rigueur : Respect des procédures[...]

photo Conducteur(trice) machine auto montage-assemblage mécanique

Conducteur(trice) machine auto montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Golbey, 88, Vosges, Grand Est

Manpower EPINAL recrute pour son client, un Pilote four - H/F. Il s'agit d'une offre de travail temporaire pour une mission d'une semaine renouvelable, basée à Golbey (88190). Au sein d'une équipe, vous serez responsable de : -Conduire la ligne de fabrication en respectant les règles de sécurité. -Veiller à la qualité et au conditionnement des produits finis. -Participer aux réglages et aux changements de production. -Assurer la propreté et le rangement des zones de travail. -Travailler en coordination avec vos collègues et respecter les consignes hiérarchiques. Compétences requises : -Contrôle de la sécurité et du fonctionnement des installations. -Maintenance de premier niveau et réglage des machines. -Utilisation de logiciels de GPAO et outils de pilotage informatiques. -Connaissances en régulation thermique de four et en industrie bois/papier/filature. -Aisance avec la mécanique. Profil recherché : -Qualités professionnelles : Sécurité, Curiosité, Travail en équipe. -Expérience exigée en conduite de ligne semi-automatisée -Formation : BAC +2 ou expérience significative. Vous vous reconnaissez dans cette annonce ? Envoyez-nous votre candidature[...]

photo Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Golbey, 88, Vosges, Grand Est

Rejoignez une entreprise qui valorise chaque heure de votre travail ! Manpower connecte les talents aux opportunités professionnelles depuis plus de 70 ans. Chaque jour, recevez un accompagnement personnalisé et profitez de nombreux avantages : mutuelle, primes anniversaire, CET à 8%, billetterie, offres de loisirs et de vacances à tarifs préférentiels, et bien plus encore ! Votre agence MANPOWER d'Epinal recherche un opérateur de fabrication de fil métal pour rejoindre notre équipe. Descriptif des tâches : -Assurer la production, la qualité et la maintenance de premier niveau sur ses machines, en fonction des besoins des ateliers clients -Être attentif à la performance des installations -Relever et analyser les dysfonctionnements, mettre en place les correctifs nécessaires et signaler les voies de progrès Horaires de travail : -Équipe : 5 équipes alternantes -Horaire : 5ET (5*8) Profil recherché : -Expérience en industrie, idéalement avec la maîtrise de plusieurs machines simultanément -Organisé et capable de gérer les priorités efficacement -Le CACES 3 est requis dès la prise de poste; une formation au CACES 1B peut être envisagée Particularités réglementées[...]

photo Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Golbey, 88, Vosges, Grand Est

Rejoignez une entreprise qui valorise chaque heure de votre travail ! Manpower connecte les talents aux opportunités professionnelles depuis plus de 70 ans. Chaque jour, recevez un accompagnement personnalisé et profitez de nombreux avantages : mutuelle, primes anniversaire, CET à 8%, billetterie, offres de loisirs et de vacances à tarifs préférentiels, et bien plus encore ! Votre agence MANPOWER d'Epinal recherche un baigneur pour rejoindre notre équipe dynamique. Le candidat idéal sera capable d'optimiser l'utilisation du matériel mis à sa disposition en respectant les critères de qualité, de sécurité et de productivité. Descriptif des tâches : -Vidange des cuves de tréfilage -Nettoyage à la brosse et au détergent -Rinçage des cuves -Confection des bains -Renseignement du planning de confection en scannant les informations Horaires de travail : 3 équipes alternantes samedi Profil recherché : -Expérience préalable dans un environnement de production industrielle -Connaissance des normes de sécurité et de qualité -Capacité à travailler en équipe et à communiquer efficacement -Rigueur et attention aux détails -Autonomie et sens de l'organisation Si[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Circourt-sur-Mouzon, 88, Vosges, Grand Est

Le lieu de vie accueille 7 enfant/adolescent en rupture sociale ou familiale confiés par l'Aide Sociale à l'enfance. Vous aurez la mission d'animation, d'organisation et de gestion du quotidien des enfants accueillis (Repas, hygiène, aide aux devoirs, suivis médicaux, loisirs, activités extra-scolaire, hygiène des locaux et temps informels). - Travail en équipe ; - Statut de permanent en lieu de vie ; - CDI assorti d'une période d'essai de 2 mois ; - Le permanent vit au lieu de vie avec les jeunes pendant son travail, la journée mais également certaines nuits. - Le permanent travaille deux week-ends par mois ainsi que certain jour férié. - Poste à pourvoir le 4 août 2025. Compétence du poste - Travailler en collaboration avec tous les acteurs éducatifs et sociaux, tels que les assistants de service sociaux, les enseignants. - Souplesse et fermeté dans ses décisions. - Capacité d'être à l'écoute des autres. - Accompagner la mise en œuvre d'un projet socioéducatif et proposer des axes d'adaptation. - Accompagner le jeune accueilli dans ses démarches. - Organiser le travail en équipe. - Transmettre et expliquer aux jeunes les règles sociales et civiques. Durée hebdomadaire[...]

photo Agent / Agente d'accueil

Agent / Agente d'accueil

Emploi Administrations - Institutions

Saint-Dié-des-Vosges, 88, Vosges, Grand Est

Rattachement hiérarchique : Directrice du pôle « Citoyenneté - Accueil » Missions du poste : 1. Accueil physique et téléphonique de l'Hôtel de ville : - Recevoir le public, le renseigner, le conseiller et l'orienter pour ses démarches administratives ; - Réception des appels, filtrage puis renvoi aux services concernés en l'absence de l'agent en charge du standard téléphonique ; - Connaissance des services des trois collectivités : Ville, CCAS, et Communauté d'agglomération ; - Relations internes : relations avec le responsable hiérarchique direct, collaboration avec l'ensemble des services et relations externes avec les Finances Publiques ou autres administrations ; - Ouverture et fermeture des portes de l'Hôtel de Ville ; - Gestion du parc automobile ; - Gestion de la présentation des flyers dans le hall de l'Hôtel de Ville. 2. Régie de recettes du service de l'Accueil : - Encaisse des inscriptions aux centres de loisirs, centres de vacances, mercredis récréatifs, garderie, activités périscolaires ou autres activités proposées par la Ville de Saint-Dié-des-Vosges, renouvellement de carte Cité-pass en cas de perte ou vol ; [...]

photo Chargé / Chargée de mission développement économique

Chargé / Chargée de mission développement économique

Emploi

Épinal, 88, Vosges, Grand Est

La Ligue de l'Enseignement des Vosges recrute un.e chargé.e de mission Dispositif Local d'Accompagnement Vous êtes intéressé.es par le monde de l'Economie Sociale et Solidaire et en maîtrisez les enjeux Vous êtes aguerri-es à la méthodologie de projet Vous maîtrisez l'analyse financière et organisationnelle de structures Vous êtes au fait de l'écosystème associatif, cette mission vous correspond ! Cette mission vous correspond ! La Ligue de l'Enseignement des Vosges Nous sommes une fédération d'éducation populaire reconnue sur le département des Vosges. Outre notre fonction d'accompagnement de notre réseau de structures affiliées (225 structures), notre finalité est de permettre à toute personne d'accéder, tout au long de la vie, à l'éducation, aux sports, aux pratiques de loisirs et à la culture afin d'exercer pleinement sa citoyenneté. Pourquoi nous rejoindre ? Pour rejoindre une équipe engagée et dynamique, travailler au développement des territoires autour des enjeux structurants, valoriser l'Économie Sociale et Solidaire, promouvoir une société plus juste et plus humaine, intégrer un fonctionnement où chacun-e trouve sa place. Pour quelles missions ? Organiser,[...]

photo Chef cuisinier / Cheffe cuisinière

Chef cuisinier / Cheffe cuisinière

Emploi Administrations - Institutions

Épinal, 88, Vosges, Grand Est

POSTE A POURVOIR PAR VOIE STATUTAIRE OU CONTRACTUELLE Dans le cadre de son Projet Alimentaire, la Ville d'Epinal recrute un(e) Chef(fe) de cuisine pour assurer la production des repas de la restauration collective (écoles, accueils de loisirs, classes nature et personnes âgées), sous la responsabilité du chef de cuisine. Les repas produits et servis aux enfants devront respecter les normes en vigueur et les objectifs du projet alimentaire de la Ville, à savoir, une alimentation durable, bio, locale et de saison. Les légumes sont produits dans une régie maraîchère municipale. Sous l'autorité directe du responsable de la restauration collective, en lien avec la pilote du Projet Alimentaire et de la responsable approvisionnement et logistique, vous assurerez les missions principales suivantes : Gérer la production des repas - Contrôler, organiser et participer à l'élaboration des préparations culinaires en assurant leur finition et leur présentation et en respectant la politique d'alimentation durable de la Ville, - Mettre en place, appliquer et faire appliquer la réglementation en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire (démarche HACCP, traçabilité, hygiène des aliments.), -[...]

photo Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Golbey, 88, Vosges, Grand Est

Rejoignez une entreprise qui valorise chaque heure de votre travail ! Manpower connecte les talents aux opportunités professionnelles depuis plus de 70 ans. Chaque jour, recevez un accompagnement personnalisé et profitez de nombreux avantages : mutuelle, primes anniversaire, CET à 8%, billetterie, offres de loisirs et de vacances à tarifs préférentiels, et bien plus encore ! Nous recherchons un agent polyvalent pour rejoindre notre équipe dynamique. Sous la responsabilité de l'AIQP, vous serez chargé(e) d'effectuer diverses tâches d'entretien en qualité, sécurité et production, conformément aux objectifs définis : PRODUCTION : -Entretenir le nombre de lignes programmées en respectant la qualité et la sécurité QUALITE : -Nettoyer les installations -Changer les pièces suivant le cycle de roulage -Vérifier et changer si nécessaire les pièces d'usures MAINTENANCE : -Faire dépanner les installations en fonction des urgences -Gérer le stock de PdR et alerter au stock minimum GENERALITES : -Appliquer les consignes de prise et fin de poste -Assurer le rangement et le nettoyage du poste de travail Compétences requises : -Expérience en production[...]

photo Agent / Agente de surveillance

Agent / Agente de surveillance

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Golbey, 88, Vosges, Grand Est

Vous êtes passionné(e) par le service client et aimez travailler en équipe ? Nous avons le poste parfait pour vous ! Manpower EPINAL recherche pour son client, un acteur du secteur public, 2 Agents de groupe (H/F). Vos missions : -accueillir et renseigner les locataires/prospects, -recueillir les besoins en réparation dans les parties communes ou chez les locataires, vérifier leur nécessité et la qualité de la réalisation du prestataire, -nettoyer certaines parties communes (halls d'entrée, abord des bâtiments,.), -vérifier la propreté, le bon usage des parties communes (escaliers, caves, etc.) et veiller aux bonnes relations entre les clients, -assurer la surveillance générale des bâtiments et des équipements de sécurité (éclairage, système incendie,.), encombrants, **Manpower c'est aussi de nombreux avantages : Mutuelle, primes anniversaire, CET à 8% , billetterie, offres de loisirs et de vacances à tarifs préférentiels, et bien plus encore !**

photo Attaché(e) commercial(e) en clientèle d'entreprises

Attaché(e) commercial(e) en clientèle d'entreprises

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

-, 88, Vosges, Grand Est

OFFRE D'EMPLOI : COMMERCIAL FREELANCE Recrutement sur toute la France, intervention uniquement dans votre département Vous êtes commercial indépendant, motivé et à la recherche d'une opportunité lucrative ? Rémunération attractive de 30 % à 40 % sur les ventes . Rejoignez notre équipe. Nos services : Nous proposons des solutions innovantes permettant aux gérants d'entreprises de : Réaliser des économies personnelles pour augmenter leur pouvoir d'achat Réduire leurs charges fixes Fidéliser leurs salariés en leur apportant des avantages sociaux attractifs Nos solutions comprennent : Des remises personnelles pour les dirigeants et leur famille Des avantages pour les salariés (alimentation, vêtements, loisirs, vacances) sans les contraintes d'un CE Des réductions sur les charges fixes des entreprises Des offres spécifiques pour les professionnels du CHR Un accompagnement expert pour booster leur activité Votre mission : Prospecter et vendre nos services aux entreprises (tous secteurs) Faire adhérer les entreprises à nos plateformes pour bénéficier de remises personnelles et professionnelles Fidéliser votre portefeuille client Accompagner les adhérents dans l'utilisation[...]

Ressources supplémentaires